外国语言文学类（英语专业、翻译专业）人才培养方案（2021版）

发布者：管理员01发布时间：2021-06-16浏览次数：667

一、专业大类名称：

1.学科代码：05

2.学科门类：外国语言文学

3.专业类代码：0502

4.专业代码：英语050201/翻译050261

5.校内专业代码：英语B0210/翻译B0240

二、培养目标

英语专业培养目标：

英语专业立足湖北、面向全国，服务基础教育，培养德智体美劳全面发展，具有教育情怀和教师职业道德、扎实的英语专业知识、熟练的教育教学技能、较强的跨文化能力、良好的创新意识和专业发展意识，能够在中学从事英语教育教学工作的合格教师。

翻译专业培养目标：

翻译专业立足湖北、面向全国，服务区域经济社会发展，培养具有良好的综合素质和职业道德、较深厚的人文素养、扎实的英汉双语基本功、较强的跨文化能力、厚实的翻译专业知识、丰富的百科知识和必要的相关专业知识，较熟练地掌握翻译方法和技巧，能适应国家与地方经济建设和社会发展需要，能胜任各行业口笔译等语言服务及国际交流工作的复合型人才。

三、毕业要求

（一）英语专业毕业要求

英语专业毕业生通过本科阶段学习，应达到如下毕业要求：

1. 师德规范：认真贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，践行社会主义核心价值观；贯彻党的教育方针，以立德树人为己任，有良好的道德涵养、文化修养及专业素养；遵守中学教师职业道德规范，有较强的法律意识，有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心的好老师。

1.1 [政治素养] 具有良好的政治素养，认同习近平新时代中国特色社会主义思想，理解并践行社会主义核心价值观，贯彻和执行党的教育方针政策。

1.2 [职业规范] 系统了解教师职业道德规范和教育法律法规，能够遵守教师职业道德规范、依法执教。

2. 教育情怀：热爱教育事业，有良好的人文素养和科学精神；有正确的教学观，教师观和学生观，有积极的情感和端正的态度；认同英语教师工作的意义和专业性；尊重学生人格，有爱心、耐心、细心和责任心；做学生锤炼品格、学习知识、创新思维、奉献祖国的引路人。

2.1 [职业认同] 具有从教意愿，熟悉中小学英语教师的工作特点和职责，认同中小学英语教师工作的意义和专业性。

2.2 [职业素养] 具有一定的人文底蕴和科学精神，尊重学生人格，富有爱心、责任心，工作细心、耐心，具有正确的教育观、教师观和学生观。

2.3 [职业情怀] 具有服务基础教育的责任感和使命感，做学生锤炼品格、学习知识、创新思维、奉献祖国的引路人。

3. 学科素养：掌握系统的英语学科基础知识、基本理论、基本技能与方法，了解英语学科的发展趋势与人文学科和社会实践的联系；熟悉中国语言文化知识；具有国际视野、跨文化沟通能力、文学赏析能力、思辨能力及第二外语运用能力。

3.1 [学科基础] 具有英语语音、词汇、语法、篇章结构、文体特征等方面的语言基础知识；了解心理学、教育学的基本知识；熟悉英语学科教学理论。

3.2 [学科融合] 具有中国语言文化知识和英语国家社会文化知识、文学、英汉翻译等领域的基本知识，具有一定的跨文化交际能力和批判性思维能力及第二外语的运用能力。

3.3 [学科应用] 了解英语课程工具性与人文性相统一的性质，将英语学科知识应用于语言交际和语言教学实践。

4. 教学能力：了解先进的语言教学理念，理解中学英语课程标准，针对中学生身心发展和学科认知特点，运用英语学科知识，合理使用现代教育技术，开发教学资源，以学生为中心进行教学设计、实施和评价，获得一定的教学体验；具备教育教学基本技能，具有问题导向意识及一定的教学研究能力。

4.1 [教学知识] 能评估中小学生身心发展与认知水平，诊断学生学习的起点、难点和差异点；能了解先进的语言教学理念，理解中小学英语课程标准内涵和要点，具备分析和解读教材的能力。

4.2 [教学技能] 具备教学设计、课堂教学、学业评价和信息技术辅助教学等基本教学技能；能利用现代教育技术有效整合教学资源，编写教学方案；能够进行科学的教学评价。

4.3 [教学研究] 掌握教育教学研究的基本理论与方法，能够针对英语教学活动中的难点进行探究，具备一定的教学研究意识和能力。

5. 班级指导：树立德育为先理念，了解中学德育原理与方法；掌握班主任工作基本方法，能胜任班主任工作；关注学生品德养成、关心学生身心健康，能够疏导解决学生心理问题；建立良好家校关系，得到学生及家长认可。

5.1 [德育理念] 树立德育为先的指导思想，了解中小学德育基本原理和方法。

5.2 [班级管理] 掌握班级管理的基本规律，具备良好的表达能力、应变能力、处理突发事件能力，能够运用班级管理的方法开展班级活动。

6. 综合育人：了解中学生身心发展和养成教育规律；能够辩证地分析学生优缺点，有科学育人观，具备育人意识；理解英语学科育人价值，了解学校文化和教育活动的育人内涵和方法，能根据英语学科特点设计教学环节或活动进行有效育人；能组织策划主题教育和社团活动，引导教育学生。

6.1 [育人理念] 树立育人为本的理念，了解中小学生身心发展和养成教育规律，掌握育人基本知识与技能。

6.2 [学科育人] 理解英语学科育人的价值，具备结合英语学科教学进行育人活动的能力。

6.3 [活动育人] 了解多样化校园文化活动、主题教育、社团、社会实践等活动形式，具有整合学科教育、文化建设、主题活动、社团活动等进行综合育人的初步体验。

7. 学会反思：了解国内外基础教育改革发展动态，能根据时代和教育发展需求，制定职业生涯规划，具有终身学习意识；养成自主学习习惯；掌握批判性思维的方法和技能，提高自我反思能力，并能将之运用到教育教学中。

7.1 [发展规划] 能制定合理的职业生涯规划，具有终身学习和专业发展意识，形成良好的学习习惯和一定的自主学习能力。

7.2 [反思能力] 初步掌握反思方法和技能，具有一定的教育教学创新意识，能够运用批判性思维方法，学会分析和解决教育教学问题。

8. 沟通合作：理解沟通合作的意义及学习共同体的作用；具有团队协作意识，懂得通过团队解决问题；具有小组互助和合作学习体验，具备一定的活动组织能力和沟通合作能力。

8.1 [合作理念] 理解合作的内涵和价值，明确学习共同体对自我专业发展和学生发展的重要作用，掌握基本的沟通合作方法和技巧，积极参与团队活动。

8.2 [合作体验] 在英语语言学习和教学实践活动中，能够开展小组合作，体验与分享合作学习成果；在跨文化语境中能有效沟通与合作。

（二）翻译专业毕业要求

通过本科阶段学习，毕业生应达到如下的毕业要求（能力）：

毕业要求1 素质要求

1.1 政治素质：有坚定的政治方向、热爱祖国，拥护中国共产党的领导，系统掌握马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观及习近平新时代中国特色社会主义思想。

1.2 品德素养：有科学的世界观、人生观、价值观，具有良好的思想品德品质和道德修养；有中国情怀和国际视野；有合作精神、创新精神，有勇于担当、艰苦奋斗、积极进取、团结协作的精神。

1.3职业素养：遵纪守法，爱岗敬业，具有良好的职业道德和职业精神，具有正面积极的职业心态和正确的职业价值观；有人文和科学素养，有合作精神、商业伦理意识和社会责任感。

毕业要求2 知识要求

2.1学科知识：本专业学生应具备英语语言、文学和文化等基础知识；了解英语国家的历史和当代社会的基本情况；

2.2专业知识：熟悉中国语言文化知识，了解英汉语言及中西文化的差异，了解中国国情和国际形势；掌握翻译的基本理论，较熟练地运用口笔译技能与策略;

毕业要求3能力要求

3.1 职业能力：本专业学生应具有良好的英汉双语运用能力、翻译能力、跨文化能力和初步的翻译研究能力；具有一定的第二外语运用能力。

3.2发展能力：具有熟练使用现代信息技术和翻译工具的能力；具有良好的思辨能

力、终身学习能力、实践能力和创新创业能力。

四、学制学位及学分要求

（一）学制：学制4年（实行弹性学制3-6年)

（二）授予学位：文学学士学位

（三）学分要求：

英语专业：须修满175学分方可毕业，其中，通识教育模块51学分（通识必修课45学分，通识选修课6学分），专业教育模块70学分，个性发展模块54学分（专业方向课17学分，专业选修课6学分，创新创业课程4学分，专业综合实践27学分）。

翻译专业：须修满176学分方可毕业，其中，通识教育模块50学分（通识必修课44学分，通识选修课6学分），专业教育模块72学分，个性发展模块54学分（专业方向课17学分，专业选修课17学分，创新创业课程4学分，专业综合实践16学分）。

五、主干学科与核心课程

（一）主干学科：外国语言文学

（二）专业核心课程

英语专业核心课程：综合英语、英语视听说、英语口语、英语阅读与写作、英语语法、英语演讲与辩论、英汉/汉英笔译、英汉/汉英口译、语言学导论、英语文学导论、跨文化交际、西方文明史、中国文化概要、研究方法与学术写作等

翻译专业核心课程：综合英语、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、专题口译、翻译技术、研究方法与学术写作

六、课程体系结构及学时学分分配

英语专业：

类别	学期课程模块		一	二	三	四	五	六	七	八	总计	百分比
学时	通识教育	通识必修课	174	154	122	170	42	106	2	2	772	30.54%	34.34%
	通识教育	通识选修课			30		30	30			90	3.80%	34.34%
	专业教育	学科基础课									0	0.00%	44.30%
	专业教育	专业核心课	192	256	160	224	160	96	32		1120	44.30%	44.30%
	个性发展	专业方向课			96		96	80			272	10.76%	17.09%
		专业选修课					32	32	32		96	3.80%
		创新创业课		16				32	16		64	2.53%
		专业综合实践	32	16	16		16	32			108+30W	4.27%	4.27%
	小计		398	440	426	394	376	408	82	2	2522	100.00%
学分	通识教育	通识必修课	11	8	6	9	2	6		3	45	25.71%	29.14%
	通识教育	通识选修课			2		2	2			6	3.43%	29.14%
	专业教育	学科基础课									0	0.00%	40.00%
	专业教育	专业核心课	12	16	10	14	10	6	2		70	40.00%	40.00%
	个性发展	专业方向课			6		6	5			17	9.71%	30.86%
		专业选修课					2	2	2		6	3.43%
		创新创业课		1				2	1		4	2.29%
		专业综合实践	1.5	1.5	3	1	2	3	8.5	6.5	27	15.43%
	小计		24.5	26.5	27	24	24	26	13.5	9.5	175	100.00%
实践教学学分分配
课程模块		课程类别	实践教学学分						占总学分百分比
通识教育		通识必修课	10.5			10.5			6%			6%
专业教育		学科基础课	0			4			8.70%			8.70%
专业教育		专业核心课	4			4			8.70%			8.70%
个性发展		专业方向课	1			1			2.17%			6.52%
		专业选修课	0			0			0.00%
		创新创业课	2			2			4.35%
		专业综合实践	27			27			15.43%			15.43%
实践教学总学分			44.5						25.4%

翻译专业：

类别	学期课程模块		一	二	三	四	五	六	七	八	总计	百分比
学时	核心素养教育	素养必修课	164	126	116	170	94	82	2	2	756	28.1%	31.6%
	核心素养教育	素养选修课			32	32	32				96	3.5%	31.6%
	专业理论教育	学科基础课											44%
	专业理论教育	专业核心课	192	256	224	192	128	160	32		1184	44%	44%
	个性发展教育	专业方向课			32	32	96	48	32		240	8.9%	21.4%
		专业选修课			32	16	96	96	32		272	10.1%%
		创新创业课		16				32	16		64	2.4% %
		专业综合实践	48	16	16	4W	4W	4W	12W	10W	80	3%	3%
	小计		404	414	452	442	446	418	114	2	2692	100%
学分	核心素养教育	素养必修课	11	8	6	6	6	4		3	44	25%	28.4%
	核心素养教育	素养选修课			2	2	2				6	3.4%	28.4%
	专业理论教育	学科基础课											42%
	专业理论教育	专业核心课	12	16	14	12	8	10	2		74	42%	42%
	个性发展教育	专业方向课			2	2	6	3	2		15	8.5%	20.5%
		专业选修课			2	1	6	6	2		17	9.7%
		创新创业课		1				2	1		4	2.3%
		专业综合实践	1.5	1.5	1	4W	4W	4W	6	6	16	9.1%	9.1%
	小计		24.5	26.5	27	23	28	25	13	9	176	100%
实践教学学分分配
课程模块		课程类别	实践教学学分						占总学分百分比
核心素养教育		素养必修课	16			16			9.1%			9.1%
专业理论教育		学科基础课				4			2.3%			2.3%
专业理论教育		专业核心课	4			4			2.3%			2.3%
个性发展教育		专业方向课	2			4			2.3%			2.3%
		专业选修课	2
		创新创业课	0
		专业综合实践	16+12w			16			9.1%			9.1%
实践教学总学分			40						23%

七、指导性教学计划表

英语专业：

课程性质			课程编号	课程名称		学分	课内总学时	课内学时分配			课外实践	考核类型	开课学期	开课单位
课程性质			课程编号	课程名称		学分	课内总学时	授课	实验实训	实践	课外实践	考核类型	开课学期	开课单位
通识教育通识教育	必修课必修课		84920001	思想道德与法治	Morality and the rule of law	3	48	42		6		考查	1	20
			84920002	中国近现代史纲要	Modern Chinese History	3	48	32		16		考查	2	20
			84920003	马克思主义基本原理	Basic Theory of Marxism	3	48	32		16		考试	3	20
			84920004	毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论	Introduction to Mao Zedong Thought and the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics	5	80	64		16		考试	4	20
			84920005	形势与政策	Situation and Policy	2	64	64			64	考查	1-8	20
			84921001	军事理论	Military Theory	2	36	36				考查	1	21
			84921002	军事技能	Military Skills	2	2w			2w		考查	1	21
			84912001	体育I	Physical Education	1	32			32		考查	1	12
			84912002	体育II	Physical Education	1	32			32		考查	2	12
			84912003	体育III	Physical Education	1	32			32		考查	3	12
			84912004	体育IV	Physical Education	1	32			32		考查	4	12
			84912005	体质健康测试	Physical Health Test	1						考查	1 .2.4.6	12
			84912006	运动软件课外锻炼	Sports Software Extracurricular Exercise	1						考查	5-8	12
			84909001	心理健康教育	Mental Health Education	2	32	32				考查	2	09
			84921003	劳动教育	Labor education	2	32	32			8w	考查	1-6	21
			84901002	国文经典	Chinese classics	2	32	32				考试	2	01
			84906001	大学美育	Aesthetic Education	2	32	32			16	考查	6	06
			84901003	教师口语	Teacher's Spoken Language	1	16	16				考查	4	01
			84902005	第二外语I	Foreign Language	2	32	32			16	考试	3	02
			84902006	第二外语II	Foreign Language	2	32	32			16	考试	4	02
			84902007	第二外语III	Foreign Language	2	32	32			16	考试	5	02
			84902008	第二外语IV	Foreign Language	2	32	32			16	考试	6	02
			84903001	大学计算机基础	The Foundation of Computer Knowledge	2	32	16		16	16	考试	1	03
			840902000	学业指导	Academic Guidance	1	16	8		8		考查	1	02
	选修课		通识选修课	科学精神与科学技术	至少6学分
				社会发展与公民教育
				人文经典与人生修养
				艺术鉴赏与审美人生
			要求至少修满6学分，90学时
专业教育专业教育	专业核心课专业核心课		84020009	综合英语I	Comprehensive English	6	96	96			48	考试	1	02
			84020020	综合英语II	Comprehensive English	6	96	96			48	考试	2	02
			84020021	综合英语III	Comprehensive English	4	64	64			32	考试	3	02
			84020022	综合英语IV	Comprehensive English	4	64	64			32	考试	4	02
			84020105	综合英语V	Comprehensive English	4	64	64			32	考试	5	02
			84020106	综合英语VI	Comprehensive English	4	64	64			32	考试	6	02
			84020010	英语语法	English Grammar	2	32	32			16	考试	2	02
			84020011	英语视听说I	Audio-Visual-Oral English	2	32	24		8	16	考试	1	02
			84020023	英语视听说II	Audio-Visual-Oral English	2	32	24		8	16	考试	2	02
			84020012	英语口语	Oral English	2	32	24		8	16	考查	1	02
			84020001	英语演讲与辩论I	English Public Speaking and Debating	2	32	16		16	16	考查	2	02
			84020002	英语演讲与辩论II	English Public Speaking and Debating	2	32	16		16	16	考查	3	02
			84020013	英语阅读I	English Reading	2	32	32			16	考试	1	02
			84020024	英语阅读II	English Reading	2	32	32			16	考试	2	02
			84020025	英语阅读III	English Reading	2	32	32			16	考试	3	02
			84020014	英语写作I	English Writing	2	32	32			16	考试	2	02
			84020026	英语写作II	English Writing	2	32	32			16	考试	3	02
			84020116	英语写作III	English Writing	2	32	32			16	考试	4	02
			84020117	英汉/汉英笔译I	E-C/C-E Translation	2	32	32			16	考试	4	02
			84020118	英汉/汉英笔译II	E-C/C-E Translation	2	32	32			16	考试	5	02
			84020005	英语文学导论	Introduction to English Literature	2	32	32			16	考试	4	02
			84020119	英汉/汉英口译	E-C/C-E Interpretation	2	32	24		8	16	考查	5	02
			84020027	西方文明史	History of Western Civilization	2	32	32			16	考查	4	02
			84020004	中国文化概要	Introduction to Chinese Culture	2	32	32			16	考查	5	02
			84020008	跨文化交际	Intercultural Communication	2	32	32			16	考查	6	02
			84020003	语言学导论	Introduction to Linguistics	2	32	32			16	考试	4	02
			84020006	研究方法与论文写作	Research Methods and Academic Writing	2	32	32			16	考查	7	02
个性发展个性发展	专业方向课	教师教育课	84809001	教育学基础	Pedagogy	3	48	48				考试	3	01
			84809002	心理学基础	Psychology	3	48	48				考试	3	01
			84809003	教师职业道德与政策法规	Teachers' professional ethics and policies and regulations	1	16	16				考试	5	23
			84809006	班级管理	Class Management	2	32	32			16	考试	5	01
		教学技能课	84802001	英语课程与教学论	English Curriculum & Teaching Methodology	3	48	48			24	考试	5	02
			84802002	课程标准与教材解读	Interpretation of Curriculum Standards and Teaching Materials	1	16	16				考查	6	02
			84020124	现代教育技术应用	Modern Educational Technology Application	2	32	32			16	考查	6	02
			84020125	英语测试与评价	English Proficiency Testing and Assessment	2	32	24		8	16	考试	6	02
	专业选修课		84020126	微格教学	Microteaching	2	32	8		24	16	考查	7	02
			84020017	英语词汇学	English Lexicology	2	32	32			16	考查	5	02
			84020018	英国文学史	History of British Literature	2	32	32			16	考试	5	02
			84020019	美国文学史	History of American Literature	2	32	32			16	考试	6	02
			84020029	英语等级考试实训	TEM Training	1	16	16			8	考查	8	02
			84020015	交替传译	Consecutive Interpreting	2	32	32			16	考查	6	02
			84020134	英语戏剧教学	English Drama Teaching	2	32	32			16	考查	6	02
			至少修6学分，96学时
	创新创业课		84705001	大学生职业生涯规划与就业指导I	Career Plan and Orientation	1	16			16		考查	2	05
			84705002	大学生职业生涯规划与就业指导II	Career Plan and Orientation	1	16			16		考查	7	05
			84705003	大学生创新创业教育	Entrepreneurship	2	32	32				考查	6	05
	专业综合实践		84020030	英语语音训练	Phonetic Training	1	32	20		12	16	考查	1	02
			84020031	课外英语听说实践	English Language Practice	2	32	20		8	16	考查	3	02
			84020135	课外英语读写实践	Extensive Reading & Writing	2	32	10		22	16	考查	5-6	02
			84020136	英语教学技能训练	Practicing Teaching Skills	1	16	6		10	8	考查	6	02
			84020032	教育见习	Professional Practice	1	4w					考查	1-4	02
			84020037	教育研习	Professional Study	1	2w					考查	5-6	02
			84020033	专业实习	Professional Internship	8	12w					考查	7	02
			84029002	毕业论文（学术论文、翻译作品、实践报告、调研报告、案例分析）	Undergraduate Thesis	6	10w					考查	7-8	02
			84020034	创新创业实践（学科竞赛、学习兴趣小组、创新项目、学术社团等）	Practice of Innovation and Entrepreneurship	2						考查	1-8	02
			84020035	社会实践（社会调查、志愿服务、勤工俭学、支教活动等）	Social Practice	2						考查	3-8	02
			84020036	国际交流（出国境学习、参加涉外活动等）	International Communications	1						考查	3-8	02

翻译专业：

课程性质		课程编号	课程名称		学分	课内总学时	课内学时分配			课外实践	考核类型	开课学期	开课单位
课程性质		课程编号	课程名称		学分	课内总学时	授课	实验	实践
通识教育	必修课	84920001	思想道德与法治	Morality and the rule of law	3	48	42		6		考查	1	20
		84920002	中国近现代史纲要	Modern Chinese History	3	48	32		16		考查	2	20
		84920003	马克思主义基本原理	Basic Theory of Marxism	3	48	32		16		考试	3	20
		84920004	毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论	Introduction to Mao Zedong Thought and the Theoretical System of Socialism with Chinese Characteristics	5	80	64		16		考试	4	20
		84920005	形势与政策	Situation and Policy	2	64	64			64	考查	1-8	20
		84921001	军事理论	Military theory	2	36	36				考查	1	21
		84921002	军事技能	Military skills	2	2w			2w		考查	1	21
		84912001	体育I	Physical Education	1	32			32		考查	1	12
		84912002	体育II	Physical Education	1	32			32		考查	2	12
		84912003	体育III	Physical Education	1	32			32		考查	3	12
		84912004	体育IV	Physical Education	1	32			32		考查	4	12
		84912005	体质健康测试	Physical Test	1						考查	1、2、4、6	12
		84912006	运动软件课外锻炼	Extra-curriculum Physical Exercise	1						考查	5-8	12
		84909001	心理健康教育	Mental Health Education	2	32	32				考查	2	09
		84921003	劳动教育	Labor education	2	32	32			8w	考查	1-6	21
		84901002	国文经典	Chinese classics	2	32	32				考试	2	01
		84906001	大学美育	Aesthetic Education	2	32	32			16	考查	4	06
		84902005	第二外语I	Second Foreign Language Ⅰ	2	32	32			16	考试	3	02
		84902006	第二外语II	Second Foreign Language Ⅱ	2	32	32			16	考试	4	02
		84902007	第二外语 III	Second Foreign Language Ⅲ	2	32	32			16	考试	5	02
		84902008	第二外语IV	Second Foreign Language Ⅳ	2	32	32			16	考试	6	02
		84903001	大学计算机基础	The Foundation of Computer Knowledge	2	32	16		16	16	考试	1	03
		84902000	学业指导	Academic Guidance	1	16	8		8		考查	1	02
专业教育	专业核心课	84020009	综合英语Ⅰ	Comprehensive English Ⅰ	6	96	96				考试	1	02
		84020020	综合英语Ⅱ	Comprehensive English Ⅱ	6	96	96				考试	2	02
		84020021	综合英语 Ⅲ	Comprehensive English Ⅲ	4	64	64				考试	3	02
		84020022	综合英语 Ⅳ	Comprehensive English Ⅳ	4	64	64				考试	4	02
		84020010	英语语法	English Grammar	2	32	32				考试	2	02
		84020011	英语视听说Ⅰ	Audio-Visual-Oral English I	2	32	32				考试	1	02
		84020023	英语视听说 Ⅱ	Audio-Visual-Oral English Ⅱ	2	32	32				考试	2	02
		84020208	英语视听说Ⅲ	Audio-Visual-Oral English Ⅲ	2	32	32				考试	3	02
		84020012	英语口语	Oral English	2	32	32		16		考查	1	02
		84020001	英语演讲与辩论Ⅰ	English Speech and Debate Ⅰ	2	32	16		16		考查	2	02
		84020002	英语演讲与辩论 Ⅱ	English Speech and Debate Ⅱ	2	32	16		16		考查	3	02
		84020013	英语阅读Ⅰ	English Reading Ⅰ	2	32	32				考试	1	02
		84020024	英语阅读 Ⅱ	English Reading Ⅱ	2	32	32				考试	2	02
		84020025	英语阅读Ⅲ	English Reading Ⅲ	2	32	32				考试	3	02
		84020213	英语写作Ⅰ	English Writing Ⅰ	2	32	32		16		考试	2	02
		84020014	英语写作 Ⅱ	English Writing Ⅱ	2	32	32		16		考试	3	02
		84020026	翻译概论	Introduction to Translation	2	32	32				考试	4	02
		84020216	英汉笔译	English-Chinese Translation	2	32	32		16		考试	4	02
		84020217	汉英笔译	Chinese-English Translation	2	32	32		16		考试	5	02
		84020218	应用翻译	Applied Translation	4	64	64		32		考试	6	02
		84020219	联络口译	Liaison Interpreting	2	32	32		16		考试	4	02
		84020015	交替传译	Consecutive Interpreting	2	32	32		16		考试	5	02
		84020221	专题口译	Topic-based Interpreting	2	32	32		16		考试	6	02
		84020222	翻译技术	Translation Technology	2	32	32		16		考查	5	02
		84020004	中国文化概要	Introduction to Chinese Culture	2	32	32				考查	5	02
		84020007	英语国家概况	An Introduction of English-Speaking Countries	2	32	32				考试	3	02
		84020005	英语文学导论	Introduction to English Literature	2	32	32				考试	6	02
		84020003	语言学导论	Introduction to Linguistics	2	32	32				考试	4	02
		84020008	跨文化交际	Intercultural Communication	2	32	32				考查	6	02
		84020006	研究方法与学术写作	Translation and Interpreting Studies: Research Methodology & Academic Writing	2	32	32				考查	7	02
个性发展教育	专业方向课（8门）	84020224	英汉名译赏析	Translation Studies through Appreciation	2	32	32		16		考查	4	02
		84020225	英汉对比与翻译	Contrastive and Translation Studies of English and Chinese	2	32	32		16		考查	3	02
		84020016	文学翻译	Literature Translation	2	32	32		16		考查	5	02
		84020227	商务翻译	Business Translation	2	32	32		16		考查	5	02
		84020228	影视翻译	Audio-Visual Translation	2	32	32		16		考查	5	02
		84020229	视译	Sight Interpretation	2	32	32		16		考查	6	02
		84020230	中西翻译理论概论	Introduction to Chinese and Western Translation Theories	2	32	32				考查	7	02
		84020231	CATTI技巧	CATTI Training	1	16	16				考查	6	02
	专业选修课（每主题≥4学分，共≥17学分）	84020017	英语词汇学	English Lexicology	2	32	32				考查	3	02
		84020028	英语语用学	English Pragmatics	2	32	32				考查	6	02
		84020029	英语等级考试实训	TEM Training	1	16	16				考查	4	02
		84020018	英国文学史	History of British Literature	2	32	32				考试	5	02
		84020019	美国文学史	History of American Literature	2	32	32				考试	6	02
		84020237	英国历史	History of the United Kingdom	2	32	32				考查	5	02
		84020238	美国历史	History of the United States	2	32	32				考查	6	02
		84020239	英国社会与文化	An Introduction to British Society and Culture	2	32	32				考查	5	02
		84020240	美国社会与文化	An Introduction to American Society and Culture	2	32	32				考查	6	02
		84020241	国际与区域组织概论	Introduction to International and Regional Organizations	2	32	32				考查	5	02
		84020242	国别与区域研究专题	International and Regional Studies	2	32	32				考查	7	02
	创新创业课	84705001	大学生职业生涯规划与就业指导I	Career Plan and Orientation Ⅰ	1	16			16		考查	2	05
		84705002	大学生职业生涯规划与就业指导II	Career Plan and Orientation Ⅱ	1	16			16		考查	7	05
		84705003	大学生创新创业教育	Entrepreneurship	2	32	32				考查	6	05
	专业综合实践	84020030	英语语音训练	English Pronunciation Training	1	32	20		12		考查	1	02
		84020031	课外英语听说实践	English Language Practice	1	32	10		22		考查	2	02
		84020243	英语听说与译述	Listening, Presentation and Interpreting	2	32	16		16		考查	3	02
		84020032	专业认知实践	Professional Practice	1	4周			32		考查	1-2	02
		84020244	翻译实践	Translation Practice	2	8周			64		考查	3-6	02
		84020033	专业实习	Professional Internship	6	12周					考查	7	02
		84020034	创新创业实践（学科竞赛、学习兴趣小组、创新项目、学术社团等）	Practice of Innovation and Entrepreneurship	2							1-8	02
		84020035	社会实践（社会调查、志愿服务、勤工俭学、支教活动等）	Social Practice	2							3-8	02
		84020036	国际交流（出国境学习、参加涉外活动等）	International Communications	2							3-8	02
		84029001	毕业论文（学术论文、翻译报告等）	Undergraduate Thesis	6	10周					考查	7-8	02

外国语言文学大类/英语专业人才培养方案课程分布拓扑图

外国语言文学大类/翻译专业人才培养方案课程分布拓扑图

外国语言文学大类/英语专业课程与毕业要求的对应矩阵

课程类别

课程名称

毕业要求

师德规范

教育情怀

学科素养

教学能力

班级指导

综合育人

学会反思

沟通合作

核心素养

必

修

课

思想道德与法治

中国近现代史纲要

马克思主义基本原理

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论

形势与政策

军事理论

军事技能

体育 Ⅰ

体育Ⅱ

体育Ⅲ

体育Ⅳ

体质健康测试

运动软件课外锻炼

心理健康教育

劳动教育

国文经典

大学美育

教师口语

第二外语 Ⅰ

第二外语Ⅱ

第二外语Ⅲ

第二外语Ⅳ

大学计算机基础

学业指导

课程类别

课程名称

毕业要求

师德规范

教育情怀

学科素养

教学能力

班级指导

综合育人

学会反思

沟通合作

专

业

教

育

专

业

核

心

课

综合英语Ⅰ

综合英语Ⅱ

综合英语Ⅲ

综合英语Ⅳ

综合英语Ⅴ

综合英语Ⅵ

英语语法

英语视听说Ⅰ

英语视听说Ⅱ

英语口语

英语演讲与辩论Ⅰ

英语演讲与辩论Ⅱ

英语阅读Ⅰ

英语阅读Ⅱ

英语阅读Ⅲ

英语写作Ⅰ

英语写作Ⅱ

英语写作Ⅲ

英汉/汉英笔译Ⅰ

英汉/汉英笔译Ⅱ

英语文学导论

英汉/汉英口译

西方文明史

中国文化概要

跨文化交际

语言学导论

研究方法与论文写作

外国语言文学大类/翻译专业课程与毕业要求的对应矩阵

课程类别			课程名称	毕业要求
课程类别			课程名称	师德规范	教育情怀	学科素养	教学能力	班级指导	综合育人	学会反思	沟通合作
个性发展	专业方向课	教师教育课	教育学基础		H		H	H	H
			心理学基础		H		H	H	H
			班级管理	H	H			H	H
			教师职业道德与政策法规	H	H			M
		教学技能课	英语课程与教学论			H	H			M
			课程标准与教材解读			H	M			M
			现代教育技术应用			M	H
			英语测试与评价			M	H			H
	专业选修课		英语词汇学			H	H			M
			微格教学			H	H			H
			英国文学史			H				H
			美国文学史			H				H
			英语等级考试实训			H	M
			交替传译			H					H
			英语戏剧教学				H				H
	创新创业课		大学生职业生涯规划与就业指导Ⅰ		H					M
			大学生职业生涯规划与就业指导Ⅱ		H					M
			大学生创新创业教育		H					M
	专业综合实践		英语语音训练			H	M
			课外英语听说实践			H					H
			课外英语读写实践			H				M
			英语教学技能训练	M	M	H	H	M	M	M	M
			教育见习				H	H	M
			教育研习	M	M		M	H	M	H	M
			专业实习	H	H	H	H	H	H	H	H
			创新创业实践			H			H		H
			社会实践		H			H	H	H	H
			毕业论文	M	M	H	M	M	H	H	H
			国际交流			H				H	H

课程性质		课程名称	毕业要求
课程性质		课程名称	政治素养	品德素养	职业素养	学科知识	专业知识	职业能力	发展能力
核心素养教育	素养必修课	思想道德与法治	H	H
		中国近现代史纲要	H	H
		马克思主义基本原理	H	H
		毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论	H	H
		形势与政策	H	H
		军事理论	H	H
		军事技能	H	H
		体育I			M				M
		体育II			M				M
		体育III			M				M
		体育IV			M				M
		体质健康测试			M				M
		运动软件课外锻炼			M				M
		心理健康教育		M	H
		劳动教育	H	H	M
		国文经典	H	H
		大学美育	H	H
		第二外语I			H	H
		第二外语II			H	H
		第二外语III			H	H
		第二外语IV			H	H
		大学计算机基础			H		M
		学业指导	H	H	H	M	M
专业理论教育	学科基础课	综合英语Ⅰ				H	M
		综合英语Ⅱ				H	M
		综合英语Ⅲ				H	M
		综合英语Ⅳ				H	M
		英语语法				H	M
		英语视听说Ⅰ				H	M
		英语视听说Ⅱ				H	M
		英语视听说Ⅲ				H	H	M
		英语口语				H	H	M
课程性质		课程名称	毕业要求
课程性质		课程名称	政治素养	品德素养	职业素养	学科知识	专业知识	职业能力	发展能力
专业理论教育	学科基础课	英语演讲与辩论Ⅰ				H	M
		英语演讲与辩论Ⅱ				H	M
		英语阅读Ⅰ				H	M
		英语阅读Ⅱ				H	M
		英语阅读Ⅲ				H	M
		英语写作Ⅰ				H	M
		英语写作Ⅱ				H	M
		翻译概论				H	H
	专业核心课	英汉笔译				H	H	M
		汉英笔译				H	H	M
		应用翻译			M	H	H	H
		联络口译			M	H	H	M
		交替传译			M	H	H	M
		专题口译			M	H	H	H
		翻译技术			M		H	H	M
		中国文化概要	H			H
		英语国家概况				H	M
		英语文学导论				H	M
		语言学导论				H	M
		跨文化交际			M	H
		研究方法与学术写作				H	H	H	M
个性发展教育	专业方向课	英汉名译赏析				H	H
		英汉对比与翻译				H	H
		文学翻译				M	H
		商务翻译			M	M	H	M
		影视翻译			M	M	H	M
		视译			M	M	H	M
		中西翻译理论概论					H	H	M
		CATTI技巧					H	M	M
	专业选修课	英语词汇学				H	M
		英语语用学				H	M
		英语等级考试实训				H	M
		英语词汇学				H	M
		英国文学史				H	M
		美国文学史				H	M
		英国历史				H	M
		美国历史				H	M
		英国社会与文化				H	M
		美国社会与文化				H	M
		国际与区域组织概论				H	M
		国别与区域研究专题				H	M
课程性质		课程名称	毕业要求
课程性质		课程名称	政治素养	品德素养	职业素养	学科知识	专业知识	职业能力	发展能力
个性发展教育	专业选修课





	创新创业课	大学生职业生涯规划与就业指导I	M	H	H
		大学生职业生涯规划与就业指导II	M	H	H
		大学生创新创业教育			H			H	H
	综合实践	英语语音训练				H	M
		课外英语听说实践				H	M
		英语听说与译述				H	H	M
		专业认知实践			H	M	H
		翻译实践			H	M	H
		专业实习	H	H	H	H	H	H	H
		创新创业实践（学科竞赛、学习兴趣小组、创新项目、学术社团等）		H	H	M	M
		社会实践（社会调查、志愿服务、勤工俭学、支教活动等）		H	M	H	M
		国际交流（出国境学习、参加涉外活动等）			M	H	H
		毕业论文（学术论文、翻译报告等）	H	H	H	H	H	H	H

导航

​外国语言文学类（英语专业、翻译专业）人才培养方案（2021版）

外国语言文学类（英语专业、翻译专业）人才培养方案（2021版）